Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4298

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdan, poinformował nas Abdullah, poinformował nas Asim, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, niech Allah będzie z nich obu zadowolony, który powiedział: Prorok ﷺ przebywał w Mekce przez dziewiętnaście dni, modląc się dwoma rak'atami.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w Mekce przez dziewiętnaście dni, skracając modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿaty

Jednostki modlitwy składające się na modlitwę rytualną.

skracanie modlitwy

Skrócenie czterech rakʿat modlitwy południowej, popołudniowej lub nocnej do dwóch podczas podróży, zgodnie z zasadami modlitwy podróżnego.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas pobytu w Mekce Prorok ﷺ skracał modlitwy składające się z czterech rakʿat do dwóch. Przekaz wspomina o dziewiętnastu dniach, ale sam w sobie nie określa, po jakim czasie pobytu podróżny jest uznawany za osiadłego według wszystkich szkół prawnych; istnieją w tej kwestii różne wnioski prawne. Dlatego szkoły prawne omawiają również zamiar i długość pobytu oraz zestawiają ten przekaz z innymi tekstami dotyczącymi modlitwy podróżnego.

Lekcje na dziś
  1. Dowiedz się, które modlitwy podróżny może skracać zgodnie z obowiązującymi zasadami, a w razie wątpliwości poproś o poradę kompetentnego uczonego.
  2. Korzystaj z ułatwień modlitwy podróżnego z rozwagą i uwzględniaj zamiar oraz długość pobytu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.