Komentarz prorocki do Koranu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4542

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Komentarz prorocki do Koranu
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba, od Mansura, od Abu ad-Duhy, od Masruka, od Aiszy, która powiedziała: Gdy objawione zostały ostatnie wersety Sury Al-Bakara, Prorok ﷺ wyrecytował je w meczecie i zakazał handlu winem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyrecytował końcowe wersety sury al-Baqara i zakazał handlu winem.

Objaśnienie trudnych słów
Końcowe wersety sury al-Baqara

Ostatnie wersety drugiego rozdziału Koranu.

Handel winem

Kupowanie i sprzedawanie napojów odurzających.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają z tego przekazania wniosek, że zakaz spożywania napojów odurzających obejmuje również handel nimi. Prorok ﷺ wyrecytował w meczecie objawione wersety i w ten sposób ogłosił zakaz handlu. Szkoły prawa islamskiego zakazują sprzedaży wina i innych napojów odurzających; szczegóły dotyczące transakcji i zaangażowanych stron omawia się szerzej w fiqh.

Lekcje na dziś
  1. Przy sprzedaży sprawdzaj nie tylko, czy produkt jest dozwolony, lecz także, czy sama transakcja jest zgodna z prawem.
  2. Przekazuj ważne nakazy religijne jasno, tak jak Prorok ﷺ wyrecytował wersety w meczecie.
  3. Zrezygnuj z zysku z handlu, jeśli sprzedawany towar jest zakazany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.