Komentarz prorocki do Koranu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4773

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Komentarz prorocki do Koranu
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ‏}‏ قَالَ إِلَى مَكَّةَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Mukatil, poinformował nas Ja'la, opowiedział nam Sufjan al-Usfuri, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, o wersecie {

«Zaprowadzimy cię z powrotem do miejsca powrotu»}: powiedział, że chodzi o Mekkę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas wyjaśnia, że Allah miał przywrócić Proroka ﷺ do Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
maʿād

Miejsce lub cel, do którego ktoś powraca.

Mekka

Święte miasto, które Prorok ﷺ opuścił.

tafsir

Objaśnienie i interpretacja znaczenia Koranu.

Wnioski uczonych

Klasyczni komentatorzy Koranu wskazują Mekkę jako jedno z objaśnień słów „On z pewnością przywróci cię do miejsca powrotu” z Koranu 28:85, powołując się na Ibn Abbasa. Interpretację tę wiąże się z powrotem Proroka ﷺ do jego rodzinnego miasta, w którym mieszkał. Przekaz ten przedstawia objaśnienie tafsiru i nie omawia odrębnego przepisu żadnej z czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj wersety Koranu, zwracając uwagę na objaśnienia przekazane od Towarzyszy.
  2. Pamiętaj, że w tej interpretacji powrót do Mekki stanowi konkretne znaczenie wersetu.
  3. Studiuj tafsir u wiarygodnych uczonych, aby starannie zrozumieć kontekst i znaczenie wersetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.