Modlitwy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 479

Przekazany przez Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hamid ibn Umar, od Biszra; opowiedział nam Asim; opowiedział nam Waqid, od swojego ojca, od Ibn Umara lub Ibn Amra: Prorok ﷺ splótł palce swoich dłoni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ splecionymi palcami wykonał opisany gest.

Objaśnienie trudnych słów
splecionymi palcami

Wsunął palce jednej dłoni między palce drugiej.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają to za opis gestu ręką wykonanego przez Proroka ﷺ. Sam przekaz nie ustanawia ogólnej zasady dotyczącej splatania palców podczas modlitwy; sposób, w jaki prawnicy go stosują, zależy od sytuacji i pozostałych istotnych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Badając sunnę, zwracaj uwagę na to, co dany przekaz rzeczywiście opisuje, i nie dodawaj niepotwierdzonej zasady.
  2. Używaj obrazowych gestów, by jasno przekazywać przesłanie, na przykład o więzi i wzajemnym wsparciu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.