Komentarz prorocki do Koranu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4868

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Komentarz prorocki do Koranu
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Szuby, od Katady, od Anasa, który powiedział: «Księżyc rozpadł się na dwie części».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas potwierdza, że za życia Proroka ﷺ księżyc rozdzielił się na dwie części.

Objaśnienie trudnych słów
rozszczepienie na dwie części

Księżyc został rozdzielony na dwie odrębne części; jest to określane jako cudowny znak.

przekaziciel

Osoba, która przekazała wypowiedź lub wydarzenie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni uznają rozszczepienie księżyca za cud, który Allah dał Prorokowi ﷺ, oraz za znak jego proroctwa. Łączą ten przekaz z Koranem 54:1. Cztery sunnickie szkoły prawa nie wyprowadzają z niego odrębnego przepisu dotyczącego rytuału; nacisk kładzie się na potwierdzenie mocy Allaha i prawdziwości przesłania prorockiego.

Lekcje na dziś
  1. Zastanawiaj się nad znakami, o których wspomina Allah, i pozwól, by pogłębiały twoją wiarę oraz wdzięczność.
  2. Poznawaj przekazy religijne w sposób staranny, korzystając z wiarygodnych relacji i rzetelnych objaśnień.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.