Małżeństwo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5118

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Małżeństwo
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali, opowiedział nam Sufjan, powiedział Amr od Al-Hasana ibn Muhammada, od Dżabira ibn Abdullaha i Salamy ibn Al-Akwa', którzy powiedzieli: Byliśmy w wojsku, gdy przyszedł do nas Wysłannik Allaha ﷺ i rzekł:

«Zezwolono wam na korzystanie z Mut'a, więc korzystajcie z niej».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ liet de soldaten weten dat tijdelijke huwelijken destijds waren toegestaan.

Objaśnienie trudnych słów
Mut'a

Een tijdelijk huwelijk dat voor een afgesproken periode wordt gesloten.

Leger

Een groep moslims die gezamenlijk op veldtocht was.

Wnioski uczonych

Geleerden plaatsen deze toestemming binnen de geschiedenis van de islamitische wetgeving: ze gold tijdelijk en werd later door een verbod opgeheven. Daarom beschouwen de vier soennitische rechtsscholen mut'a als verboden. Deze overlevering wordt gelezen in samenhang met de berichten over de latere afschaffing ervan.

Lekcje na dziś
  1. Lees een uitspraak over tijdelijke toestemming samen met de latere openbaringen en profetische aanwijzingen over dit onderwerp.
  2. Raadpleeg een betrouwbare geleerde voordat je een huwelijk aangaat dat afwijkt van de gebruikelijke huwelijksvorm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.