Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5330

Przekazany przez Ma'qil ibn Yasar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ma'qil ibn Yasar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad, poinformował nas Abd al-Wahhab, opowiedział nam Yunus, od Al-Hasana, który powiedział: Ma'qil wydał swoją siostrę za mąż, a następnie jej mąż rozwiódł się z nią jednym orzeczeniem rozwodowym.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ma'qil wydał swoją siostrę za mąż; jej mąż rozwiódł się z nią, wypowiadając jeden rozwód.

Objaśnienie trudnych słów
wydał za mąż

Wystąpił jako opiekun i zawarł małżeństwo swojej siostry.

rozwiódł się raz

Mąż wypowiedział jeden rozwód; tekst nie podaje dalszych szczegółów.

Wnioski uczonych

Uczeni odczytują tę relację łącznie z następującymi po niej przekazami dotyczącymi siostry Ma'qila. Przekazy te omawiają rolę opiekuna oraz ponowne zawarcie małżeństwa po rozwodzie. Sama relacja nie ustanawia pełnej reguły dotyczącej małżeństwa; prawnicy oceniają takie kwestie na podstawie pozostałych tekstów i warunków prawa.

Lekcje na dziś
  1. Do spraw małżeństwa i rozwodu podchodź z rozwagą i przed podjęciem działań zasięgaj wiarygodnej wiedzy.
  2. Krótki przekaz nie zawsze zawiera wszystkie szczegóły prawne; należy więc rozpatrywać odpowiednie teksty łącznie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.