Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5340

Przekazany przez Umm Atiyya. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Atiyya

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Bishr, opowiedział nam Salama ibn Alqama, od Muhammada ibn Sirina: Powiedziała Umm Atijja:

«Zabroniono nam opłakiwać zmarłych dłużej niż trzy dni, z wyjątkiem męża».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Żałoba trwa najwyżej trzy dni, z wyjątkiem żałoby po śmierci męża.

Objaśnienie trudnych słów
żałoba (ihdād)

Powstrzymywanie się od niektórych ozdób i używania perfum na znak żałoby.

trzy dni

Granica żałoby po osobie innej niż mąż.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją wyjątek dotyczący męża jako przepisany okres żałoby wdowy: cztery miesiące i dziesięć dni, jak wspomniano w Koranie. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że wdowa przestrzega zasad żałoby podczas swojej iddy; w przypadku ciąży okres oczekiwania kończy się według Koranu wraz z porodem. Żałoba po osobie innej niż mąż nie trwa dłużej niż trzy dni.

Lekcje na dziś
  1. Wspieraj osobę opłakującą kogoś innego niż mąż, nie zachęcając jej do przedłużania obrzędów żałobnych.
  2. Wdowa może szukać praktycznego przewodnictwa, by starannie przestrzegać zasad żałoby i odbyć swoją iddę.
  3. Okaż współczucie bliskim zmarłego i szanuj ustanowione granice żałoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.