Sahih al-Bukhari, hadis 5348
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Opowiedział nam Ali ibn al-Dżad, poinformował nas Szu'ba, od Muhammada ibn Dżuhady, od Abu Hazima, od Abu Hurajry: Prorok ﷺ zabronił czerpania zysków z niewolnic.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał czerpania dochodów z prostytucji niewolnic.
Chodzi tu o pieniądze otrzymywane przez właściciela za zmuszanie niewolnicy do prostytucji lub wykorzystywanie jej usług seksualnych.
Pieniądze lub inne korzyści uzyskane z jakiejś działalności.
Klasyczni uczeni rozumieją przez zakazane dochody w tym przypadku zapłatę za prostytucję i wykorzystywanie seksualne. Wypowiedź zakazuje nie tylko tego grzesznego procederu, ale także czerpania z niego korzyści. Umieszczają ten zakaz w szerszym kontekście zasad, zgodnie z którymi dochody z czynów zakazanych nie są prawowitym zarobkiem.
- Nie przyjmuj pieniędzy uzyskanych przez zmuszanie kogoś do wykorzystywania seksualnego.
- W pracy i handlu zwracaj uwagę nie tylko na dochód, ale też na sposób jego uzyskania.
- Wspieraj osoby poddawane presji i szukaj pomocy, aby powstrzymać wyzysk.
Ta relacja wymienia między innymi zapłatę dla prostytutki, a zatem ściśle wiąże się z zakazem czerpania dochodów z prostytucji.
Sahih al-Bukhari · #5347 (Sahih)Ten hadis wymienia zakazane praktyki i dochody, wspierając ogólną zasadę, że zysk z czynów zakazanych jest niedozwolony.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.