Sahih al-Bukhari, hadis 5346
Przekazany przez Abu Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Mas'ud
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ.
Opowiedział nam Ali ibn Abdallah, opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Abu Bakra ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Masuda —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Prorok ﷺ zakazał ceny psa, zapłaty dla wróżbity oraz posagu prostytutki.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał zarobków pochodzących z trzech niedozwolonych źródeł.
Pieniądze otrzymane ze sprzedaży psa.
Zapłata za twierdzenia dotyczące wiedzy ukrytej lub przyszłych wydarzeń.
Pieniądze zarobione za odpłatne usługi seksualne.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazania, że wymienione dochody są zakazane. Omawiają dokładniej sprzedaż psów; szkoły prawa różnią się w kwestii niektórych wyjątków, takich jak psy wykorzystywane do dozwolonych celów. Zasadnicza reguła pozostaje taka, że dochody z zakazanych usług i oszustwa nie są uznawane za godziwy zarobek.
- Przy podejmowaniu pracy lub sprzedaży sprawdzaj nie tylko zapłatę, lecz także to, czy sama usługa jest dozwolona.
- Odrzucaj dochody z wróżbiarstwa i prostytucji oraz szukaj dozwolonego źródła utrzymania.
- W razie wątpliwości dotyczących konkretnej transakcji zasięgnij rady zaufanego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.