Rozwód · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5346

Przekazany przez Abu Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali ibn Abdallah, opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Abu Bakra ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Masuda —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Prorok ﷺ zakazał ceny psa, zapłaty dla wróżbity oraz posagu prostytutki.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał zarobków pochodzących z trzech niedozwolonych źródeł.

Objaśnienie trudnych słów
Zapłata za psa

Pieniądze otrzymane ze sprzedaży psa.

Wynagrodzenie wróżbity

Zapłata za twierdzenia dotyczące wiedzy ukrytej lub przyszłych wydarzeń.

Wynagrodzenie prostytutki

Pieniądze zarobione za odpłatne usługi seksualne.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazania, że wymienione dochody są zakazane. Omawiają dokładniej sprzedaż psów; szkoły prawa różnią się w kwestii niektórych wyjątków, takich jak psy wykorzystywane do dozwolonych celów. Zasadnicza reguła pozostaje taka, że dochody z zakazanych usług i oszustwa nie są uznawane za godziwy zarobek.

Lekcje na dziś
  1. Przy podejmowaniu pracy lub sprzedaży sprawdzaj nie tylko zapłatę, lecz także to, czy sama usługa jest dozwolona.
  2. Odrzucaj dochody z wróżbiarstwa i prostytucji oraz szukaj dozwolonego źródła utrzymania.
  3. W razie wątpliwości dotyczących konkretnej transakcji zasięgnij rady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.