Sahih al-Bukhari, hadis 5347
Przekazany przez Abu Juhaifa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Juhaifa
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ.
Opowiedział nam Adam, opowiedział nam Szu'ba, opowiedział nam Awn ibn Abi Dżuhajfa, od swojego ojca, który powiedział: Prorok ﷺ przeklął kobietę wykonującą tatuaże i tę, która się tatuuje, tego, kto spożywa lichwę (riba), i tego, kto ją daje. Zakazał przyjmowania zapłaty za psa oraz zarobku nierządnicy i przeklął twórców wizerunków.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ potępia zakazane praktyki i nieuczciwe dochody.
Zakazane odsetki lub inny umowny przyrost objęty islamskim zakazem oprocentowania.
Pieniądze zarobione na płatnych usługach seksualnych.
Osoby tworzące wizerunki; klasyczni uczeni omawiają dokładne zastosowanie tego określenia do różnych rodzajów przedstawień.
Klasyczni uczeni uznają przekleństwo i zakaz za poważne ostrzeżenie przed tatuowaniem, ribą i dochodami z prostytucji. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują riba; w odniesieniu do tatuaży omawiają między innymi charakter zabiegu i jego skutki dla skóry. Zakaz sprzedaży psów jest omawiany w fiqh wraz z wyjątkami i dodatkowymi przepisami wynikającymi z innych przekazów. Uczeni rozważają także kwestię twórców wizerunków, rozróżniając rodzaj przedstawienia i sposób jego wykorzystania.
- Sprawdzaj umowy finansowe pod kątem odsetek i innych zakazanych warunków.
- Zarabiaj uczciwie i odrzucaj dochody pochodzące z wyzysku lub zakazanych usług.
- W razie wątpliwości dotyczących tatuaży lub wizerunków zasięgnij porady kompetentnego uczonego, który zna odpowiednie przepisy i okoliczności.
Ten sahih przekaz wymienia również zakazany dochód ze sprzedaży psa oraz dochody z prostytucji.
Sahih al-Bukhari · #5345 (Sahih)Ten sahih przekaz omawia tatuowanie i pomaga umieścić ocenę wspomnianej praktyki we właściwym kontekście.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Ten sahih przekaz uczy unikać rzeczy zakazanych i stanowi szerszą wskazówkę dotyczącą przestrzegania zakazów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.