Jedzenie i Posiłki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5405

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Jedzenie i Posiłki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tłumaczenie

Od Ajjuba i Asima, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ wyjął z garnka kość z mięsem, zjadł je, a następnie odmówił modlitwę, nie odnawiając ablucji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zjadł mięso, a potem modlił się bez ponownego wykonania wudu.

Objaśnienie trudnych słów
kość z mięsem

Kość, na której pozostało jeszcze mięso.

wudu

Rytualne obmycie wykonywane przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że samo spożycie ugotowanego mięsa nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa na ogół nie uznają jedzenia za czynność unieważniającą wudu; przekaz ten potwierdza ten pogląd. Nie oznacza to, że można pominąć inne przyczyny unieważniające wudu.

Lekcje na dziś
  1. Nie ponawiaj wudu wyłącznie dlatego, że zjadłeś mięso; pamiętaj jednak o innych czynnościach, które je unieważniają.
  2. W razie potrzeby zadbaj o czystość rąk i ust, aby praktycznie oddzielić jedzenie od modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.