Sahih al-Bukhari, hadis 5404
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Opowiedział nam Abdullah ibn Abd al-Wahhab, opowiedział nam Hammad, opowiedział nam Ayyub, od Muhammada, od Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ jadł mięso z łopatki, obgryzając je bezpośrednio z kości, następnie wstał i odmówił modlitwę bez ponownego dokonywania ablucji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zjadł mięso, a następnie się modlił, nie odnawiając ablucji wudu.
Rytualne obmycie, którego muzułmanin dokonuje w ramach przygotowania do modlitwy.
Kawałek mięsa z części łopatkowej zwierzęcia.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że samo spożycie gotowanego lub pieczonego mięsa nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują spożywanie mięsa wielbłądziego jako odrębną kwestię; ten przekaz dotyczy mięsa z łopatki i nie wspomina, że było to mięso wielbłądzie.
- Po zjedzeniu zwykłego mięsa nie musisz automatycznie ponownie dokonywać wudu.
- Odnów wudu, gdy nastąpi czynność, która rzeczywiście je unieważnia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.