Jedzenie i Posiłki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5404

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Jedzenie i Posiłki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Abd al-Wahhab, opowiedział nam Hammad, opowiedział nam Ayyub, od Muhammada, od Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ jadł mięso z łopatki, obgryzając je bezpośrednio z kości, następnie wstał i odmówił modlitwę bez ponownego dokonywania ablucji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zjadł mięso, a następnie się modlił, nie odnawiając ablucji wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie, którego muzułmanin dokonuje w ramach przygotowania do modlitwy.

Łopatka

Kawałek mięsa z części łopatkowej zwierzęcia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że samo spożycie gotowanego lub pieczonego mięsa nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują spożywanie mięsa wielbłądziego jako odrębną kwestię; ten przekaz dotyczy mięsa z łopatki i nie wspomina, że było to mięso wielbłądzie.

Lekcje na dziś
  1. Po zjedzeniu zwykłego mięsa nie musisz automatycznie ponownie dokonywać wudu.
  2. Odnów wudu, gdy nastąpi czynność, która rzeczywiście je unieważnia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.