Łowiectwo i ubój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5511

Przekazany przez Asma bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Łowiectwo i ubój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Asma bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq, który słyszał Abdę, od Hiszama, od Fatimy, od Asmy, która powiedziała:

«Zarżnęliśmy konia za czasów Posłańca Allaha ﷺ, gdy byliśmy w Medynie, i zjedliśmy go».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Metgezioni jedu konjsko meso nakon što je konj zaklan u Medini.

Objaśnienie trudnych słów
klanje

Ubijanje životinje na propisani način kako bi se njeno meso moglo jesti.

Medina

Grad u kojem su živjeli Poslanik ﷺ i njegovi ashabi.

Wnioski uczonych

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je konjsko meso dozvoljeno. Četiri sunitske pravne škole uglavnom smatraju da je njegovo jedenje dozvoljeno; u hanefijskoj školi postoji poznat drugačiji stav o tome. Predaja navodi da je konj zaklan i da se njegovo meso jelo, ali ne iznosi zasebne pojedinosti o uslovima klanja.

Lekcje na dziś
  1. Svoj sud o hrani zasnivaj na pouzdanim predajama i tumačenjima mjerodavnih učenjaka.
  2. Kod mesa provjeri ne samo o kojoj je životinjskoj vrsti riječ nego i da li je klanje obavljeno u skladu s važećim islamskim uslovima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.