Sahih al-Bukhari, hadis 5579
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ.
Opowiedział nam Al-Hasan ibn Sabbah, opowiedział nam Muhammad ibn Sabiq, opowiedział nam Malik – to jest Ibn Mighwal – od Nafi'a, od Ibn Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział:
„Zaprawdę, wino zostało zakazane, gdy nie było go w Medynie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Khamr został zakazany, gdy w Medynie nie było jego zapasów.
Napój odurzający; w źródłach islamskich termin ten jest również używany szerzej w odniesieniu do środków odurzających.
Uznany przez Allaha za niedozwolony.
Uczeni wnioskują ze słów Ibn Umara, że zakaz nie wynikał z niedoboru napojów w Medynie, lecz był nakazem religijnym. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają napoje odurzające za zakazane; stosowanie tej zasady do różnych substancji ocenia się również na podstawie reguły, że środki odurzające są zakazane.
- Traktuj zakaz religijny poważnie, nawet jeśli nie wymusza go niedobór ani praktyczne okoliczności.
- Jeśli masz wątpliwości dotyczące napoju lub substancji, sprawdź, jak uczeni islamscy stosują przepisy dotyczące odurzania.
- Dziel się rzetelną wiedzą o zakazanych substancjach, nie potępiając innych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.