Medycyna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5695

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Medycyna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, od Amra, od Tawusa i Ata, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ poddał się bańkom leczniczym, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się hidżamie, będąc w stanie ihramu.

Objaśnienie trudnych słów
hidżama (cupping)

Zabieg polegający na wytworzeniu podciśnienia na skórze za pomocą bańki; w hidżamie niekiedy pobiera się również niewielką ilość krwi.

ihram

Stan sakralny, w którym muzułmanin przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że hidżama jest dozwolona podczas ihramu. Szkoły prawa omawiają także warunki i skutki, na przykład to, czy pobranie krwi lub usunięcie włosów wpływa na obowiązki rytualne; sam przekaz nie stwierdza, że hadżdż lub umra stają się przez to nieważne.

Lekcje na dziś
  1. Osoba potrzebująca leczenia podczas ihramu może omówić hidżamę z wykwalifikowanym lekarzem i uczonym znającym zasady ihramu.
  2. Należy odróżniać sam zabieg od czynności towarzyszących, takich jak usuwanie włosów, ponieważ mogą obowiązywać przy nich odrębne zasady.
  3. W razie problemów zdrowotnych należy skorzystać z odpowiedniej opieki, a kwestie rytualne rozstrzygać na podstawie wiarygodnej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.