Sahih al-Bukhari, hadis 5695
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, od Amra, od Tawusa i Ata, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ poddał się bańkom leczniczym, będąc w stanie ihram.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ poddał się hidżamie, będąc w stanie ihramu.
Zabieg polegający na wytworzeniu podciśnienia na skórze za pomocą bańki; w hidżamie niekiedy pobiera się również niewielką ilość krwi.
Stan sakralny, w którym muzułmanin przestrzega określonych zasad podczas hadżdżu lub umry.
Uczeni wywnioskowują z tego przekazu, że hidżama jest dozwolona podczas ihramu. Szkoły prawa omawiają także warunki i skutki, na przykład to, czy pobranie krwi lub usunięcie włosów wpływa na obowiązki rytualne; sam przekaz nie stwierdza, że hadżdż lub umra stają się przez to nieważne.
- Osoba potrzebująca leczenia podczas ihramu może omówić hidżamę z wykwalifikowanym lekarzem i uczonym znającym zasady ihramu.
- Należy odróżniać sam zabieg od czynności towarzyszących, takich jak usuwanie włosów, ponieważ mogą obowiązywać przy nich odrębne zasady.
- W razie problemów zdrowotnych należy skorzystać z odpowiedniej opieki, a kwestie rytualne rozstrzygać na podstawie wiarygodnej wiedzy.
Ten sahih przekaz również podaje, że Prorok ﷺ poddał się hidżamie, będąc w stanie ihramu, i tym samym potwierdza główną treść tego przekazu.
Sahih al-Bukhari · #5696 (Sahih)Anas opowiada w nim o zabiegu hidżamy, któremu poddał się Prorok ﷺ, co stanowi kontekst dla stosowania tej metody.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.