Medycyna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5761

Przekazany przez Abu Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Medycyna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Masud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad, opowiedział nam Ibn Ujajna, od Az-Zuhriego, od Abu Bakra ibn Abd ar-Rahmana ibn Al-Harisa, od Abu Masuda, który powiedział: Prorok ﷺ zakazał ceny psa, posagu prostytutki oraz zapłaty dla wróżbity.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał dochodów z trzech bezprawnych źródeł.

Objaśnienie trudnych słów
Zapłata ze sprzedaży psa

Pieniądze otrzymane ze sprzedaży psa.

Wynagrodzenie prostytutki

Pieniądze zarobione za płatne usługi seksualne.

Honorarium wróżbity

Zapłata za przepowiadanie tego, co skryte, lub uprawianie wróżbiarstwa.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazania zakaz uzyskiwania dochodów z wymienionych praktyk. Omawiają szczegółowe zasady dotyczące sprzedaży psów w świetle innych przekazów i w niektórych kwestiach różnią się zdaniem. Ogólna nauka jest taka, że zapłata nie staje się dozwolona wyłącznie dlatego, że strony wyraziły na nią zgodę: znaczenie ma również charakter usługi i źródło pieniędzy.

Lekcje na dziś
  1. W pracy i handlu sprawdzaj nie tylko cenę, lecz także to, czy sama usługa jest dozwolona.
  2. Odrzucaj dochody z wróżbiarstwa i wykorzystywania seksualnego, a źródła utrzymania szukaj w tym, co dozwolone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.