Pory modlitw · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 591

Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pory modlitw
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, który rzekł: Opowiedział nam Jahja, który rzekł: Opowiedział nam Hiszam, który rzekł: Poinformował mnie mój ojciec, mówiąc: Aisza powiedziała:

„O synu mojej siostry! Prorok ﷺ nigdy nie zaniedbał dwóch pokłonów (rakatów) po modlitwie Asr w moim domu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha zaświadcza, że Prorok ﷺ nadal modlił się w domu dwie rakʿa po modlitwie Asr.

Objaśnienie trudnych słów
dwie jednostki modlitwy

Dwie rakʿa, czyli dwie jednostki modlitwy rytualnej.

po modlitwie Asr

Po obowiązkowej modlitwie popołudniowej zwanej Asr.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą ten przekaz z relacjami, według których Prorok ﷺ modlił się po Asr dwie rakʿa, aby nadrobić pominiętą sunnę po Dhuhr. Rozróżniają jego szczególną, stałą praktykę od ogólnego zalecenia dla wszystkich. Dlatego szkoły prawa omawiają pory, w których odradza się modlitwy dobrowolne, oraz wyjątki, takie jak odrobienie pominiętej sunnah; szczegóły różnią się między szkołami.

Lekcje na dziś
  1. Starannie zachowuj dobrowolne modlitwy, które praktykujesz jako stałą sunnę, nie przedstawiając ich jako obowiązkowych dla wszystkich.
  2. Poznaj zasady i wyjątki przy modlitwach w porach, co do których uczeni się różnią, zgodnie ze swoją szkołą prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.