Sahih al-Bukhari, hadis 5982
Przekazany przez Abu Ayyub al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Ayyub al-Ansari
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ.
Opowiedział nam Abu al-Walid, opowiedział nam Szu'ba, który rzekł: Poinformował mnie Ibn Usman, który rzekł: Słyszałem Musę ibn Talhę, od Abu Ajjuba, który rzekł: Powiedziano:
«O Wysłanniku Allaha! Poinformuj mnie o czynie, który wprowadzi mnie do Raju».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Pytanie o czyn prowadzący do Raju zasługuje na uwagę.
Działanie lub forma oddawania czci, przez którą człowiek jest posłuszny Allahowi.
Wieczna nagroda, którą Allah obdarza wierzących.
Uczeni wyciągają z tego pytania wniosek, że warto prosić Proroka ﷺ o praktyczne wskazówki dotyczące czynów prowadzących do Raju. Pytanie kieruje uwagę na działanie i posłuszeństwo; aby poznać pełną odpowiedź, należy przeczytać następujący po nim przekaz.
- Proś zaufanych uczonych o konkretne wskazówki dotyczące aktów czci i dobrego postępowania.
- Czytaj przekaz w kontekście, aby nie oddzielać pytania od odpowiedzi.
- Przekuwaj wiedzę w działanie i szukaj czynów, które podobają się Allahowi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.