Prośba o pozwolenie · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6275

Przekazany przez Uqba ibn al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Prośba o pozwolenie
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Uqba ibn al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Asim, od Umara ibn Saida, od Ibna Abi Mulajki, że Ukba ibn al-Haris opowiedział mu, mówiąc: Prorok ﷺ odmówił modlitwę Asr, po czym pospiesznie wszedł do domu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pospieszył do domu po modlitwie ‘asr.

Objaśnienie trudnych słów
‘asr

Obowiązkowa modlitwa odmawiana po południu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pośpiech po modlitwie sam w sobie nie jest naganny, jeśli istnieje uzasadniony powód. Zwięzły tekst nie podaje tego powodu, dlatego nie można wyprowadzać z niego ogólnej zasady, by spieszyć się po modlitwie. Przekaz przypomina też, że Prorok ﷺ troszczył się o swoje obowiązki domowe.

Lekcje na dziś
  1. Odmawiaj modlitwę o właściwej porze, a potem poświęć uwagę czekającym na ciebie obowiązkom.
  2. Zwracaj uwagę na to, co wymaga natychmiastowej troski, nie czyniąc pośpiechu stałym nawykiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.