Sahih al-Bukhari, hadis 7337
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Opowiedział nam Kutajba, od Lajsa, od Nafiego, od Ibn Umara. I opowiedział mi Ishak: poinformowali nas Isa, Ibn Idris i Ibn Abi Ghanijja, od Abu Hajjana, od Asz-Szabiego, od Ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony — który powiedział: Słyszałem Umara na minbarze Proroka ﷺ.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar usłyszał Umara przemawiającego z minbaru Proroka ﷺ.
Podwyższona mównica w meczecie.
Szereg przekazicieli, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.
Klasyczni uczeni wywnioskowali ze wzmianki o Umarze na minbarze, że po śmierci Proroka ﷺ Towarzysze wygłaszali tam nauki i przemówienia. Przekazany tekst nie podaje treści przemówienia Umara; potwierdza jedynie, że Ibn Umar słyszał, jak przemawiał w tym miejscu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają autorytatywną rolę Towarzyszy, jednak z samego tego krótkiego tekstu nie wynika żadne konkretne orzeczenie prawne.
- Uważnie słuchaj wiarygodnego nauczania i dokładnie przekazuj jego treść.
- Cytując przekaz, odróżniaj to, co mówi tekst, od tego, o czym nie wspomina.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.