Wstęp · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7340

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abbad ibn Abbad, opowiedział nam Asim al-Ahwal, od Anasa, który powiedział: Prorok ﷺ ustanowił braterstwo między Ansarami a Kurajszytami w moim domu w Medynie. I praktykował Qunut przez miesiąc, wzywając Allaha przeciwko plemionom Banu Sulaim.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zacieśniał więzi między Ansarami a Kurajszytami i odmawiał qunut przez miesiąc.

Objaśnienie trudnych słów
Ansarowie

Mieszkańcy Medyny, którzy wspierali Proroka ﷺ i muzułmanów z Mekki.

Kurajszyci

Arabski ród, do którego należeli Prorok ﷺ i wielu pierwszych muzułmanów.

qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ umacniał więzi wspólnotowe między Ansarami a Kurajszytami. Przekaz wspomina również, że przez miesiąc odmawiał qunut i zwracał się do Allaha przeciwko pewnym grupom z Banu Sulaym. Umieszczają to w kontekście błagania podczas modlitwy; szczegóły dotyczące qunut różnią się w poszczególnych szkołach prawa.

Lekcje na dziś
  1. Umacniaj wzajemne więzi, łącząc ludzi z różnych grup.
  2. Uwzględniaj w swoich błaganiach również potrzeby wspólnoty.
  3. W praktykach religijnych kieruj się rzetelną wiedzą i uwzględniaj uznane różnice między szkołami prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.