Trzymanie się Koranu i Sunny · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7341

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Trzymanie się Koranu i Sunny
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abbad ibn Abbad, opowiedział nam Asim al-Ahwal, od Anasa, który rzekł: Prorok ﷺ zawarł przymierze braterstwa między Ansarami a Kurajszytami w moim domu w Medynie. I przez miesiąc odmawiał Qunut, wzywając przeciwko niektórym klanom Banu Sulajm.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ sloot een verbond tussen groepen en verrichtte een maand lang qunut.

Objaśnienie trudnych słów
Ansar

Mieszkańcy Medyny, którzy pomogli Prorokowi ﷺ i muzułmanom z Mekki.

qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

Banu Sulaim

Arabskie plemię wspomniane w tej relacji.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z przekazów o qunut, że Prorok ﷺ w wyjątkowej sytuacji wypowiadał błagania przez określony czas. Omawiają różnice dotyczące tego, kiedy i jak wykonuje się qunut; szkoły prawa mają w tej kwestii odmienne zasady, uznając zarazem wspólne wzywanie Allaha w modlitwie. Przymierze między Ansarami a Kurajszytami podkreśla ponadto znaczenie jedności i wzajemnego wsparcia we wspólnocie.

Lekcje na dziś
  1. Aktywnie buduj jedność i wzajemne wsparcie w swojej wspólnocie.
  2. W chwilach trudności zwracaj się do Allaha ze szczerymi błaganiami.
  3. Poznawaj zasady qunut na podstawie wiarygodnej wiedzy i szanuj uznane różnice między szkołami prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.