Jedyność i Wyjątkowość Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7391

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Jedyność i Wyjątkowość Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ ‏ "‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Sa’id ibn Sulajman przekazał nam od Ibn al-Mubaraka, od Musy ibn Ukby, od Salima, od Abdullaha, który powiedział: Przysięgą, którą Prorok ﷺ wypowiadał najczęściej, było: „Nie, na Tego, który odmienia serca”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ często przysięgał na Allaha, który odmienia serca.

Objaśnienie trudnych słów
Ten, który odmienia serca

Określenie Allaha: ma On władzę nad sercami i może je prowadzić lub odmieniać.

Przysięga

Uroczysta wypowiedź, w której ktoś przywołuje Allaha na świadka.

Wnioski uczonych

Uczeni wskazują, że Prorok ﷺ zwracał się do Allaha, używając tego określenia, podkreślając w ten sposób Bożą władzę nad sercami. Przekaz zachęca wierzących do pokory i proszenia Allaha o wytrwałość na prostej drodze; sam w sobie nie ustanawia żadnej szczególnej formuły ani obowiązku dotyczącego przysiąg.

Lekcje na dziś
  1. Regularnie proś Allaha, by umacniał twoje serce w wierze i posłuszeństwie.
  2. Zachowuj pokorę wobec własnej wytrwałości i polegaj na Allahu w kwestii przewodnictwa.
  3. Używaj przysiąg rozważnie i nie przysięgaj pochopnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.