Sahih al-Bukhari, hadis 7371
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Asimprzekazał go al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ.
Opowiedział nam Abu ‘Asim, opowiedział nam Zakarijja ibn Ishak, od Jahji ibn Abdullaha ibn Sajfiego, od Abu Ma‘bada, od Ibn Abbasa (niech Allah będzie z nich obu zadowolony), że Prorok ﷺ wysłał Mu‘adha do Jemenu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wysłał Mu'adha do Jemenu z ważną misją.
Mu'adh ibn Jabal, towarzysz Proroka ﷺ.
Obszar, do którego Prorok ﷺ wysłał Mu'adha z misją.
Uczeni łączą tę wzmiankę z obszerniejszymi relacjami o misji Mu'adha. Wyciągają z nich wniosek, że wyznaczony wysłannik lub nauczyciel powinien starannie nauczać ludzi, a wzywając do Allaha, dawać pierwszeństwo tawhidowi. Szkoły prawa uznają znaczenie wiedzy i kompetencji w przekazywaniu religijnego przewodnictwa.
- Dobrze się przygotuj, zanim zaczniesz nauczać innych lub działać w imieniu wspólnoty.
- W nauczaniu religii zacznij od istoty wiary, a dalsze wyjaśnienia przedstawiaj stopniowo i starannie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.