Wiedza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 75

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wiedza
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Ma'mar, który rzekł: Opowiedział nam Abdul-Warith, który rzekł: Opowiedział nam Khalid, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ przytulił mnie i rzekł: «O Allah! Naucz go Księgi».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ objął Ibn Abbasa i modlił się, aby nauczył się Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Księga

Określenie Koranu, objawionego Pisma Allaha.

Objął

Prorok ﷺ czule przytulił do siebie Ibn Abbasa.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tym znaczenie wiedzy oraz modlitw za tych, którzy jej poszukują. Czułość Proroka ﷺ wobec Ibn Abbasa szła w parze z modlitwą o wiedzę Koranu; przekaz zachęca do nauczania młodych i modlenia się za nich.

Lekcje na dziś
  1. Módl się za dzieci i młodzież, aby Allah pomnażał ich wiedzę o Koranie.
  2. Otaczaj młodych troską i zachęcaj ich do studiowania Koranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.