Modlitwa Piątkowa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 889

Przekazany przez Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Piątkowa
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, który rzekł: Poinformował nas Sufjan, od Mansura i Husajna, od Abu Wa’ila, od Hudhajfy, który powiedział: Gdy Prorok ﷺ wstawał w nocy, zwykł był oczyszczać swoje usta.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ oczyszczał usta, gdy wstawał w nocy.

Objaśnienie trudnych słów
wstawał w nocy

Oznacza to, że Prorok ﷺ wstawał na modlitwę nocną.

oczyszczał usta

Czyścił usta, na przykład za pomocą siwaku.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest oczyszczanie ust po wstaniu na modlitwę nocną. Siwak jest znanym sposobem, by to uczynić. Przekazanie wskazuje na zalecaną praktykę prorocką, a nie na obowiązek.

Lekcje na dziś
  1. Oczyszczaj usta po wstaniu na modlitwę nocną; jeśli chcesz, użyj siwaku.
  2. Uwzględnij higienę osobistą w przygotowaniach do oddawania czci.
  3. Praktykuj zwyczaje prorockie z uwagą, nie przedstawiając zalecanej praktyki jako obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.