Modlitwa Piątkowa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 888

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Piątkowa
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Ma'marprzekazał go al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Ma'mar, który rzekł: Opowiedział nam Abdul-Warith, który rzekł: Opowiedział nam Szu'ajb ibn al-Habhab, który rzekł: Opowiedział nam Anas, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: «Wielokrotnie nakazywałem wam używanie siwaku».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wielokrotnie zachęcał swoich towarzyszy do używania siwaku.

Objaśnienie trudnych słów
siwak

Patyczek lub przyrząd używany do czyszczenia zębów.

wielokrotnie zachęcał

Prorok ﷺ kilka razy podkreślał znaczenie jego używania.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że siwak jest mocno zalecaną sunną, a powtarzane zachęty podkreślają jego znaczenie. Szkoły prawa uznają jego zalecany charakter; omawiają między innymi chwile, w których jego używanie jest szczególnie wskazane, na przykład przed modlitwą. Wypowiedź nie czyni jego używania obowiązkowym.

Lekcje na dziś
  1. Włącz siwak lub odpowiednią alternatywę do codziennej pielęgnacji jamy ustnej.
  2. Używaj siwaku, przygotowując się do modlitwy, naśladując w praktyce sunnę.
  3. Uczyń dbanie o czystość stałym nawykiem i życzliwie zachęcaj do tego swoją rodzinę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.