Sahih al-Bukhari, hadis 888
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Ma'marprzekazał go al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
Opowiedział nam Abu Ma'mar, który rzekł: Opowiedział nam Abdul-Warith, który rzekł: Opowiedział nam Szu'ajb ibn al-Habhab, który rzekł: Opowiedział nam Anas, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: «Wielokrotnie nakazywałem wam używanie siwaku».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wielokrotnie zachęcał swoich towarzyszy do używania siwaku.
Patyczek lub przyrząd używany do czyszczenia zębów.
Prorok ﷺ kilka razy podkreślał znaczenie jego używania.
Uczeni wnioskują z tego, że siwak jest mocno zalecaną sunną, a powtarzane zachęty podkreślają jego znaczenie. Szkoły prawa uznają jego zalecany charakter; omawiają między innymi chwile, w których jego używanie jest szczególnie wskazane, na przykład przed modlitwą. Wypowiedź nie czyni jego używania obowiązkowym.
- Włącz siwak lub odpowiednią alternatywę do codziennej pielęgnacji jamy ustnej.
- Używaj siwaku, przygotowując się do modlitwy, naśladując w praktyce sunnę.
- Uczyń dbanie o czystość stałym nawykiem i życzliwie zachęcaj do tego swoją rodzinę.
Ten przekaz opisuje, jak Prorok ﷺ po przebudzeniu w nocy czyścił zęby siwakiem.
Sahih al-Bukhari · #890 (Sahih)Ten przekaz od Aiszy również dotyczy używania siwaku przez Proroka ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Ten przekaz podkreśla znaczenie pełnej kąpieli rytualnej w piątek i nawiązuje do troski o czystość osobistą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.