Księga o meczetach i zgromadzeniach · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 751

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o meczetach i zgromadzeniach
سنن ابن ماجه
Kto go przekazał?

Od Ibn Majah aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ishaq ibn Mansurprzekazał go Ibn Majahإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Mansur, opowiedział nam Abdullah ibn Numair, powiadomił nas Ubaidullah ibn Umar, od Nafi'a, od Ibna Umara, który powiedział: Zwykliśmy sypiać w meczecie za czasów Posłańca Allaha ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze spali w meczecie za czasów Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
meczet

Miejsce przeznaczone do modlitwy i wspólnego oddawania czci.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że spanie w meczecie jest zasadniczo dozwolone. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają związane z tym warunki i różnią się między innymi co do tego, kto może tam spać oraz jak dbać o czystość i okazywać meczetowi szacunek. Przekaz opisuje praktykę towarzyszy, ale nie nakazuje spania w meczecie.

Lekcje na dziś
  1. Szanuj meczet jako miejsce oddawania czci i dbaj o jego czystość, gdy w nim przebywasz.
  2. Osoba odpoczywająca w meczecie powinna mieć wzgląd na modlących się i innych odwiedzających.
  3. Nie czyń z dozwolonej praktyki obowiązku dla innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.