Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1023

Przekazany przez Amr ibn Hurayth. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Amr ibn Hurayth

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‏}‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id; oraz opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Waki’; i opowiedział mi Abu Kurajb – a brzmienie jest jego – poinformował nas Ibn Biszr, od Mis’ara, który powiedział: Opowiedział mi al-Walid ibn Sari’, od Amra ibn Hurajsa, że słyszał on Proroka ﷺ recytującego w modlitwie porannej (Fadżr): „Na noc, gdy ogarnia ciemnością!”

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował wersety z sury at-Takwīr podczas modlitwy fadżr.

Objaśnienie trudnych słów
Fadżr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

ʿAsʿasa

Słowo z sury at-Takwīr, które w tym kontekście odnosi się do ustępowania nocy lub zapadania ciemności.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam może recytować różne fragmenty Koranu podczas modlitwy fadżr. Przekazanie wspomina o jednej recytacji Proroka ﷺ i nie ustanawia stałej sury na każdą modlitwę fadżr.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie słuchaj, gdy imam recytuje Koran podczas modlitwy fadżr.
  2. Ucz się różnych fragmentów Koranu, aby móc zmieniać recytację we własnej modlitwie.
  3. Nie narzucaj stałej recytacji na każdą modlitwę fadżr bez dowodów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.