Sahih Muslim, hadis 1031
Przekazany przez Abu Barza. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaprzekazał go Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيِّ
- 4Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Jazid ibn Harun, od At-Tajmiego, od Abu Al-Minhala, od Abu Barzy: że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej od sześćdziesięciu do stu wersetów.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ recytował podczas modlitwy porannej od sześćdziesięciu do stu wersetów.
Obowiązkowa modlitwa poranna, znana również jako Fadżr.
Fragmenty Koranu recytowane podczas modlitwy.
Uczeni wywodzą z tej relacji, że dłuższa recytacja Koranu podczas modlitwy Fadżr należała do praktyki prorockiej. Podana liczba opisuje zwyczaj Proroka, a nie obowiązkowe minimum: prowadzący modlitwę powinien też uwzględniać sytuację i możliwości wspólnoty.
- Poświęć czas na recytację Koranu podczas modlitwy Fadżr, nie czyniąc jej niepotrzebnie zbyt długą dla wszystkich.
- Jeśli prowadzisz modlitwę, uwzględniaj możliwości i sytuację obecnych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.