Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1032

Przekazany przez Abu Barza al-Aslami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Kuraybprzekazał go Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  5. 5Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
  6. 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Kurajb, opowiedział nam Waki’, od Sufjana, od Chalida al-Hadda’, od Abu al-Minhala, od Abu Barzy al-Aslamiego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować w modlitwie porannej (Fadżr) od sześćdziesięciu do stu ajatów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zwykle recytował podczas modlitwy fadżr od sześćdziesięciu do stu wersetów.

Objaśnienie trudnych słów
Fadżr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

Wersety

Poszczególne ajaty Koranu.

Recytować

Wygłaszać Koran na głos lub po cichu.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że dłuższa recytacja podczas modlitwy fadżr należy do praktyki prorockiej. Wspomniane sześćdziesiąt do stu wersetów opisuje zwyczajową recytację Proroka, ale nie ustanawia obowiązkowej, stałej liczby. Szkoły prawa uznają możliwość dostosowania recytacji do okoliczności wspólnoty.

Lekcje na dziś
  1. Poświęcaj czas na recytację Koranu podczas modlitwy fadżr, nie uznając dokładnej liczby wersetów za obowiązkową.
  2. Podczas modlitwy zbiorowej uwzględniaj możliwości i okoliczności jej uczestników.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.