Sahih Muslim, hadis 1043
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ .
Opowiedzieli nam Qutajba ibn Sa'id i Abu ar-Rabi' az-Zahrani; Abu ar-Rabi' powiedział: Opowiedział nam Hammad, opowiedział nam Ajjub, od Amra ibn Dinara, od Dżabira ibn Abdullaha, który rzekł: Mu'adh zwykł odmawiać modlitwę Isza z Posłańcem Allaha ﷺ, a następnie udawał się do meczetu swoich ludzi i prowadził ich w modlitwie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Muʿadh modlił się najpierw z Prorokiem ﷺ, a potem poprowadził modlitwę swojej społeczności.
Obowiązkowa modlitwa nocna odprawiana po zapadnięciu wieczoru.
Kierować modlitwą jako imam, podczas gdy pozostali podążają za nim.
Uczeni omawiają tę relację wraz z przekazami o powtórzeniu modlitwy przez Muʿadha jako dowód na to, że po modlitwie obowiązkowej można ponownie poprowadzić modlitwę jako imam, tym razem dobrowolną. Modlitwa osób stojących za nim jest dla nich modlitwą obowiązkową. Szkoły prawa omawiają dokładne warunki i zastosowanie tej zasady w ramach przepisów dotyczących modlitwy i intencji.
- Uczestnicz we wspólnej modlitwie i w razie potrzeby pomagaj także swojej społeczności modlić się razem.
- Imam powinien brać pod uwagę osoby modlące się za nim i prowadzić je uważnie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.