Sahih Muslim, hadis 1045
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ .
Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba; przekazali nam Huszajm i Waki'. I powiedział: Przekazał nam również Ibn Numajr; przekazał nam mój ojciec. I przekazał nam Ibn Abi Umar; przekazał nam Sufjan. Wszyscy oni przekazują to od Isma'ila, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobnie jak hadis Huszajma.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kilka wiarygodnych dróg przekazu potwierdza tę samą relację Isma'ila.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.
Osoba, która usłyszała przekaz i przekazała go dalej.
Uczeni hadisu uznają podanie kilku dróg przekazu za cenne przy ustalaniu i porównywaniu relacji. Tekst potwierdza, że różni uczniowie Isma'ila przekazali tę samą wiadomość z tym samym łańcuchem; sam ten fragment nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego zasad modlitwy.
- Ucząc się hadisów, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także to, kto je przekazał.
- Starannie zapisuj różne wiarygodne drogi przekazu, aby można było dostrzec podobieństwa i różnice.
- Udostępniaj hadis wraz z podaniem źródła, aby inni mogli go odnaleźć.
Relacja wymienia Hushayma i przekazuje wiadomość za pośrednictwem Isma'ila ibn Abi Khalida, Qaysa i Abu Mas'uda al-Ansariego.
Sahih Muslim · #1046 (Sahih)Ta sahih relacja znajduje się w Sahih Muslim tuż po tym fragmencie o łańcuchu przekazu i stanowi punkt odniesienia do porównania w obrębie księgi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.