Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1082

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏ لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Amr ibn Ali, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Abu Bakra ibn H afsa, od Abdullaha ibn Hunajna, od Ibn Abbasa, który powiedział: Zakazano mi recytować Koran, gdy byłem w pozycji skłonu. I nie wspomina się Alego w łańcuchu przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ruku‘ muzułmanin nie recytuje wersetów Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
ruku‘

Pokłon w modlitwie, podczas którego wierny pochyla się z czcią.

recytować

Wypowiadać na głos lub po cichu wersety Koranu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że recytowanie Koranu podczas ruku‘ jest niedozwolone. Ta pozycja modlitewna służy wysławianiu Allaha i odmawianiu błagań, a nie recytowaniu wersetów Koranu. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują recytowania Koranu podczas ruku‘ i sujud; dokładna kwalifikacja prawna i szczegóły różnią się w zależności od szkoły. Wzmianka o Alim dotyczy łańcucha przekazicieli i nie zmienia sensu wypowiedzi.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ruku‘ powstrzymaj się od recytowania Koranu i zachowaj przepisaną pozycję modlitewną.
  2. Naucz się błagań odmawianych podczas pokłonu i używaj ich zamiast wersetów Koranu.
  3. Studiując hadisy, odróżniaj treść przekazu od uwag dotyczących łańcucha przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.