Sahih Muslim, hadis 1081
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ .
I przekazał nam to Kutajba, od Hatima ibn Isma’ila, od Dżafara ibn Muhammada, od Muhammada ibn al-Munkadira, od Abdullaha ibn Hunajna, od Alego, który nie wspomniał o pokłonie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta wersja przekazu nie wspomina o błaganiu podczas pokłonu.
Sujud: pozycja modlitewna, w której czoło dotyka ziemi.
Wersja tego samego przekazu, różniąca się sformułowaniem lub podanymi szczegółami.
Hadisoznawcy porównują różne łańcuchy przekazicieli i sformułowania, aby ustalić, które szczegóły występują w danej wersji. Sam brak wzmianki w tym wariancie nie dowodzi, że błaganie podczas pokłonu jest zakazane; inne autentyczne przekazy wyraźnie omawiają tę kwestię.
- Nie traktuj braku wzmianki automatycznie jako zakazu; porównaj także inne autentyczne przekazy dotyczące tej kwestii.
- Zwracaj uwagę na dokładne brzmienie każdego wariantu przekazu i odróżniaj to, co tekst mówi, od tego, czego nie wspomina.
Ten autentyczny przekaz należy do tej samej sekcji w Sahih Muslim i pomaga zestawić ze sobą różne sformułowania dotyczące modlitwy i błagania.
Sahih Muslim · #1080 (Sahih)Ten autentyczny przekaz również znajduje się w tej samej sekcji i dostarcza dodatkowego kontekstu dla wariantów dotyczących sposobu odprawiania modlitwy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.