Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1138

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Sulajman ibn al-Mughira; i powiedział: Opowiedzieli nam również Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba; i powiedział: Opowiedział nam również Ishak ibn Ibrahim, poinformował nas Wahb ibn Dżarir, opowiedział nam mój ojciec; i powiedział: Opowiedział nam również Ishak, poinformował nas al-Mu'tamir ibn Sulajman, który powiedział: Słyszałem Salma ibn Abi az-Dhajjala; i powiedział: Opowiedział mi Jusuf ibn Hammad al-Ma'ni, opowiedział nam Zijad al-Bakka'i, od Asima al-Ahwała. Wszyscy oni przekazują od Humajda ibn Hilala, z tym samym łańcuchem przekazicieli co Junus, o znaczeniu zbliżonym do jego hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mai multe lanțuri de transmitere de încredere confirmă aceeași relatare de la Humayd ibn Hilal.

Objaśnienie trudnych słów
Isnād

Lanțul de transmițători prin care un hadith a fost transmis de la o persoană la alta.

Lanț de transmitere

Succesiunea numelor transmițătorilor dintre compilator și sursa originară.

Wnioski uczonych

Învățații hadithului acordă atenție diferitelor lanțuri de transmitere și compară formulările pentru a consemna relatările cu grijă. Formularea potrivit căreia aceste căi corespund relatării lui Yunus indică o concordanță de conținut; acest fragment, în sine, nu conține o afirmație distinctă despre un act de rugăciune sau o regulă juridică.

Lekcje na dziś
  1. Verificați sursa și lanțul de transmitere atunci când transmiteți cunoștințe religioase.
  2. Menționați când mai multe căi de transmitere de încredere confirmă același conținut.
  3. Nu trageți o concluzie juridică mai amplă decât ceea ce afirmă textul transmis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.