Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1278

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Muhammad ibn Dżafar, przekazał nam Szu’ba, od Mansura, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział:

„Niechaj więc dołoży starań, aby zbliżyć się jak najbardziej do właściwego kierunku”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto ma wątpliwości co do kierunku modlitwy, stara się jak najlepiej go ustalić.

Objaśnienie trudnych słów
dążyć do tego, co najbliższe prawdy

Dołożyć starań, by na podstawie dostępnych wskazówek ustalić właściwy kierunek.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że osoba, która nie potrafi ustalić qibli, powinna dołożyć wszelkich starań, by określić właściwy kierunek. Kierunku modlitwy nie wybiera się więc przypadkowo: należy skorzystać z dostępnych wskazówek i postąpić zgodnie ze szczerą oceną sytuacji. Poszczególne szkoły prawa omawiają osobno dokładne warunki i skutki takiej modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli nie możesz bezpośrednio ustalić qibli, sprawdź wiarygodne wskazówki, które są ci dostępne.
  2. Podejmij staranną decyzję i módl się, nie zmieniając kierunku bez uzasadnienia.
  3. Jeśli wątpliwości powracają, poproś o radę osobę znającą zasady modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.