Sahih Muslim, hadis 1278
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ " .
Przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Muhammad ibn Dżafar, przekazał nam Szu’ba, od Mansura, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział:
„Niechaj więc dołoży starań, aby zbliżyć się jak najbardziej do właściwego kierunku”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto ma wątpliwości co do kierunku modlitwy, stara się jak najlepiej go ustalić.
Dołożyć starań, by na podstawie dostępnych wskazówek ustalić właściwy kierunek.
Uczeni wywnioskowują z tego, że osoba, która nie potrafi ustalić qibli, powinna dołożyć wszelkich starań, by określić właściwy kierunek. Kierunku modlitwy nie wybiera się więc przypadkowo: należy skorzystać z dostępnych wskazówek i postąpić zgodnie ze szczerą oceną sytuacji. Poszczególne szkoły prawa omawiają osobno dokładne warunki i skutki takiej modlitwy.
- Jeśli nie możesz bezpośrednio ustalić qibli, sprawdź wiarygodne wskazówki, które są ci dostępne.
- Podejmij staranną decyzję i módl się, nie zmieniając kierunku bez uzasadnienia.
- Jeśli wątpliwości powracają, poproś o radę osobę znającą zasady modlitwy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.