Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1277

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam to Ishaq ibn Ibrahim, poinformował nas Ubajd ibn Sa’id al-Umawi, opowiedział nam Sufjan, od Mansura, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział: «Niech stara się trafić we właściwe».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W razie wątpliwości podczas modlitwy należy starannie dążyć do ustalenia tego, co jest właściwe.

Objaśnienie trudnych słów
dążyć do ustalenia tego, co jest właściwe

Starannie rozważyć, co w danej sytuacji podczas modlitwy jest najbardziej poprawne.

ten sam łańcuch przekazicieli

Ta sama sekwencja przekazicieli, którzy przekazali hadis od Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą to sformułowanie z przekazami dotyczącymi wątpliwości co do liczby rakʿat: modlący się rozważa, co jest poprawne, i postępuje zgodnie z tym ustaleniem. Uczeni prawa islamskiego omawiają także, jak postąpić, gdy żadna z możliwych liczb nie wydaje się bardziej prawdopodobna; zasady i szczegóły różnią się w zależności od szkoły prawnej. To zwięzłe sformułowanie samo w sobie nie przedstawia pełnego omówienia wszystkich przypadków.

Lekcje na dziś
  1. Gdy pojawią się wątpliwości podczas modlitwy, nie wpadaj w panikę, lecz spokojnie i starannie oceń, co jest właściwe.
  2. Poznaj zasady dotyczące wątpliwości podczas modlitwy, korzystając z wiarygodnej wiedzy, i stosuj się do uznanej szkoły prawnej.
  3. Unikaj pochopnych wniosków, jeśli nie masz pewności, ile rakʿat zostało odprawionych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.