Sahih Muslim, hadis 1300
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I opowiedział mi Ibrahim ibn Musa, poinformował nas Isa, od Al-Awza'iego. I powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Al-Musanna, opowiedział nam Ibn Abi Adi, od Hiszama; obaj od Jahji ibn Abi Kasira, od Abu Salamy, od Abu Hurairy, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Równoległy łańcuch przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.
Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
Ta droga przekazu podaje tę samą treść co wcześniej wspomniany przekaz.
Uczeni zajmujący się hadisami uznają wzmiankę o dwóch drogach przekazu za potwierdzenie przekazu od Abu Salamę, który relacjonuje od Abu Hurajry. Ponieważ ten fragment odsyła jedynie do tekstu o identycznym brzmieniu, jego objaśnienie zależy od wcześniejszego przekazu; sam ten fragment nie wnosi nowej wypowiedzi ani normy prawnej.
- Podczas studiowania hadisu sprawdzaj również sąsiednie przekazy, gdy tekst odsyła do wcześniejszej wersji.
- Starannie zapisuj imiona przekazicieli i drogi przekazu, aby pochodzenie wiedzy religijnej było jasne.
Ten przekaz należy do tej samej serii i zawiera tekst, do którego odnosi się sformułowanie „z identycznym brzmieniem”.
Sahih Muslim · #1299 (Sahih)Również ten hadis z tego samego fragmentu jest przekazywany od Abu Salamę za pośrednictwem Abu Hurajry i pomaga umieścić tekst w kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.