Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1300

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Ibrahim ibn Musa, poinformował nas Isa, od Al-Awza'iego. I powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Al-Musanna, opowiedział nam Ibn Abi Adi, od Hiszama; obaj od Jahji ibn Abi Kasira, od Abu Salamy, od Abu Hurairy, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Równoległy łańcuch przekazu potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

Z identycznym brzmieniem

Ta droga przekazu podaje tę samą treść co wcześniej wspomniany przekaz.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają wzmiankę o dwóch drogach przekazu za potwierdzenie przekazu od Abu Salamę, który relacjonuje od Abu Hurajry. Ponieważ ten fragment odsyła jedynie do tekstu o identycznym brzmieniu, jego objaśnienie zależy od wcześniejszego przekazu; sam ten fragment nie wnosi nowej wypowiedzi ani normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj również sąsiednie przekazy, gdy tekst odsyła do wcześniejszej wersji.
  2. Starannie zapisuj imiona przekazicieli i drogi przekazu, aby pochodzenie wiedzy religijnej było jasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.