Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1320

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Harun ibn Sa’id, Harmala ibn Jahja i Amr ibn Sawwad. Harmala powiedział:

„Poinformował nas”, a pozostali dwaj powiedzieli: „Opowiedział nam Ibn Wahb”. Poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Humajda ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Hurajry, który powiedział: „Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ po tym wydarzeniu szukał schronienia przed karą grobu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Hurajra usłyszał, jak Prorok ﷺ szukał ochrony przed karą grobu.

Objaśnienie trudnych słów
szukać schronienia

Prosić Allaha o ochronę przed złem i karą.

kara grobu

Kara, która według nauk islamu może wiązać się z życiem po śmierci.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że stosowne jest proszenie Allaha o ochronę przed karą grobu. Relacja ta znajduje się w grupie przekazów dotyczących błagań podczas modlitwy; dlatego prawnicy omawiają tę suplikę o ochronę jako część modlitwy, różniąc się co do jej dokładnej kwalifikacji prawnej i miejsca.

Lekcje na dziś
  1. Uwzględniaj w swoich błaganiach prośbę do Allaha o ochronę przed karą grobu.
  2. Proś Allaha o ochronę z uwagą i ufnością, a nie tylko przez powtarzanie słów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.