Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1322

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hannad ibn as-Sari, opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Aszata, od jego ojca, od Masruka, od Aiszy, ten hadis, w którym powiedziała ona:

„Nigdy nie odmówił modlitwy po tym wydarzeniu, abym nie słyszała, jak szuka schronienia przed karą grobu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ po tej modlitwie zawsze szukał schronienia przed karą grobu.

Objaśnienie trudnych słów
szukać schronienia

Prosić Allaha o ochronę przed złem i karą.

kara grobu

Kara, która może spotkać człowieka w okresie między śmiercią a zmartwychwstaniem.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tej relacji, że proszenie o ochronę przed karą grobu jest stałą suplikacją w modlitwie. Relacja opisuje nieustanną praktykę Proroka ﷺ i podkreśla wagę tej prośby; jej pominięcie nie unieważnia modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Włącz do suplikacji podczas modlitwy prośbę o ochronę przed karą grobu.
  2. Ucz się przekazanych suplikacji i wypowiadaj je uważnie oraz szczerze.
  3. Regularnie proś Allaha o ochronę przed złem w tym życiu i w życiu przyszłym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.