Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1323

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Amr an-Nakid i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Jakub ibn Ibrahim ibn Sa'd, który powiedział: Opowiedział nam mój ojciec, od Saliha, od Ibn Szihaba, który powiedział: Poinformował mnie Urwa ibn az-Zubajr, że Aisza powiedziała: Słyszałam, jak Wysłannik Allaha ﷺ szukał schronienia w swojej modlitwie przed pokusą Dadżdżala.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ prosił w swojej modlitwie o ochronę przed próbą Dadżdżala.

Objaśnienie trudnych słów
prosić o ochronę

Prosić Allaha o ochronę przed złem i próbami.

próba Dadżdżala

Ciężkie zwiedzenie i próba związane z Dadżdżalem.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że zalecane jest proszenie Allaha w modlitwie o ochronę przed próbą Dadżdżala. Relacja ta wpisuje się w prorockie błagania odmawiane pod koniec modlitwy; szkoły prawa uznają znaczenie tego błagania, choć szczegóły dotyczące jego dokładnego miejsca i brzmienia mogą się różnić.

Lekcje na dziś
  1. Włącz do błagań w modlitwie prośbę o ochronę przed próbą Dadżdżala.
  2. Proś Allaha o wytrwałość i ochronę przed zwiedzeniem — zarówno dla siebie, jak i dla swojej rodziny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.