Sahih Muslim, hadis 1364
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Muawija ibn Hiszam, przekazał nam Szajban, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dodatkowy łańcuch przekazicieli potwierdza przekazanie tego samego hadisu.
Kolejność osób przekazujących sobie hadis.
Wskazanie, że kolejny przekaziciel wymienia tych samych wcześniejszych przekazicieli co w poprzedniej drodze przekazu.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach zwracają uwagę na wiele dróg przekazu oraz na dokładne sformułowania, którymi przekaziciele łączą te drogi. Słowa „tym samym łańcuchem” wskazują, że ten fragment odnotowuje dodatkowy przekaz wcześniej wspomnianego hadisu; sam w sobie nie wprowadza nowej treści.
- Przed udostępnieniem hadisu sprawdź jego źródło i drogę przekazu.
- Rozróżniaj treść hadisu od fragmentu, który jedynie opisuje jego przekazanie.
- Przekazuj wiedzę rzetelnie, zachowując brzmienie i podając źródło.
Ten przekaz Sahih znajduje się bezpośrednio w tej samej sekwencji i pomaga umiejscowić odniesienie do wcześniej wspomnianej treści oraz łańcucha.
Sahih Muslim · #1363 (Sahih)Ten przekaz Sahih również należy do powiązanej sekwencji i pokazuje, jak ten sam hadis był przekazywany przez różnych przekazicieli.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.