Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1375

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abd ibn Humaid, powiadomił nas Abd al-Razzaq, powiadomił nas Ma'mar, od al-Zuhriego, od Abu Salamy, od Abu Hurairy: z hadisem podobnym do tego od Malika, od Zaida ibn Aslama.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.

o zgodnej treści

Treść odpowiada innemu przytoczonemu przekazowi.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają wiele łańcuchów przekazicieli o zgodnej treści za cenne wsparcie przy ustalaniu wiarygodności przekazu. Ten fragment sam w sobie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego zasad obowiązujących w meczecie, lecz dokumentuje, że Abu Hurajra przekazał ten sam hadis innym łańcuchem.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Zanim przypiszesz jakieś słowa Prorokowi ﷺ, uważnie porównaj powiązane przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.