Sahih Muslim, hadis 1378
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
I przekazał nam to Abd al-A'la ibn Hammad, przekazał nam Mu'tamir, który powiedział: Słyszałem Ma'mara z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli do wcześniej wspomnianego hadisu.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do drugiej.
Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano wypowiedź lub wiadomość.
Uczeni zajmujący się hadisami uznają podawanie różnych łańcuchów przekazicieli za sposób starannego dokumentowania przekazu i porównywania relacji. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnego nakazu ani zakazu; jego znaczenie polega na udokumentowaniu isnadu.
- Udostępniając wypowiedź religijną, podawaj także jej źródło i łańcuch przekazicieli.
- Rozróżniaj treść hadisu od informacji o sposobie jego przekazania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.