Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1404

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Muhammad ibn Baszszar, obaj od Jahji al-Kattana i Ibna Mahdiego. Powiedział Ibn al-Musanna: Opowiedział mi Jahja ibn Sa'id, od Szu'by, który rzekł: Opowiedział nam Simak ibn Harb, od Dżabira ibn Samury. Powiedział Ibn al-Musanna: I opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Szu'by, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który rzekł: Prorok ﷺ zwykł odmawiać modlitwę południową (Dhuhr), gdy słońce zaczynało chylić się ku zachodowi.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał modlitwę dhuhr, gdy słońce minęło już swój najwyższy punkt.

Objaśnienie trudnych słów
Dhuhr

Obowiązkowa modlitwa południowa.

Słońce się obniżyło

Słońce minęło swój najwyższy punkt na niebie i przesuwa się ku zachodowi.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tej relacji, że czas dhuhr rozpoczyna się, gdy słońce minie swój najwyższy punkt. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to za początek pory modlitwy; osobno omawiają, jak długo można opóźnić modlitwę podczas wielkiego upału.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź lokalne godziny modlitw i odpraw dhuhr po tym, jak słońce minie swój najwyższy punkt.
  2. Zaplanuj popołudnie tak, by odprawić modlitwę na czas i z należnym skupieniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.