Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1410

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Ibn Szihaba, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Zwykliśmy odmawiać modlitwę Asr, a następnie ten, kto wyruszał, udawał się do Kuby i docierał tam, gdy słońce było jeszcze wysoko.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po modlitwie Asr podróżny dotarł do Quba’, gdy słońce wciąż stało wysoko.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa odprawiana po południu.

Quba’

Miejsce w pobliżu Medyny, znane z meczetu Quba’.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z opisu Anasa, że towarzysze odprawiali modlitwę Asr wcześnie, w wyznaczonym czasie. Przekazanie podkreśla, że modlitwy nie odkładano bez potrzeby; samo w sobie nie określa dokładnej godziny.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj Asr w wyznaczonym czasie i nie odkładaj jej bez powodu.
  2. Planuj codzienne zajęcia tak, by móc odprawiać modlitwę na czas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.