Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1411

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi, od Ishaka ibn Abdallaha ibn Abi Talhy, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Zwykliśmy odmawiać modlitwę Asr, a następnie ktoś udawał się do Banu Amr ibn Auf i zastawał ich wciąż odmawiających Asr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Companioni odprawiali modlitwę asr na tyle wcześnie, że po przybyciu gdzie indziej zastawali ją jeszcze w trakcie.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa odprawiana po południu.

Banu Amr ibn Awf

Grupa Ansarów — mieszkańców Medyny, którzy wspierali Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że Prorok ﷺ i jego towarzysze odprawiali asr wcześnie, w wyznaczonym czasie. Porównanie z Banu Amr ibn Awf pokazuje, że modlitwa w tym miejscu wciąż trwała, gdy ktoś tam przybył. Podkreśla to wartość odprawiania modlitwy w porę; przekaz nie określa dokładnej godziny.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj asr w wyznaczonym czasie i nie odkładaj jej bez powodu.
  2. Planuj swoje zajęcia tak, aby móc odprawić modlitwę na czas.
  3. Ustalając pory modlitw, kieruj się obowiązującymi lokalnie czasami i wytycznymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.