Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1421

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Meczetów i Miejsc Modlitwy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami, opowiedział nam Yahya ibn Sa'id; a także opowiedział nam to Ishaq ibn Ibrahim, poinformował nas al-Mu'tamir ibn Sulajman, wszyscy od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim podaje kilka dróg przekazu tego samego łańcucha przez Hishama.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

tym samym łańcuchem

Treść zostaje powiązana z tymi samymi wcześniejszymi przekazicielami co w poprzednim przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na takie dodatkowe drogi przekazu, aby dokładnie dokumentować przekazy i porównywać łańcuchy. Wzmianka, że kilku uczniów Hishama przekazuje ten sam łańcuch, dokumentuje przekaz; ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu zwracaj uwagę także na wzmianki o łańcuchu przekazu, a nie tylko na jego treść.
  2. Dokładnie odnotowuj, kto przekazał hadis od kogo, aby źródła można było zweryfikować.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.